Home / Author Archives: Szymon Bijak

Author Archives: Szymon Bijak

Kurs estońskiego: Lekcja 9.

Reisimine – Podróżowanie Dialoogid – dialogi dialog estoński dialog polski a Tere päevast! Millal väljub täna buss Kuressaarde? Dzień dobry! O której odjeżdża dziś autobus do Kuressaare? b Kell kaheksa kakskümend ja kolm nelikümmend seitse. O 8:20 i 15:47. a Üks pilet kella kaheksasele, palun! Poproszę jeden bilet na ósmą. ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 8.

Kohvikus – W kawiarni Dialoogid – dialogi dialog estoński dialog polski a Tere päevast! Mida teile? Dzień dobry! Co dla państwa? b Palun üks kohv ja tort. Poproszę kawę i tort. a Kohvi suhkruga või ilma? Kawa z cukrem czy bez? b Suhkruta palun. Poproszę bez cukru. c Mulle apelsinimahl ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 7.

Milline ilm täna on? – Jaką mamy dziś pogodę? Ilmateade – prognoza pogody Eestisse saabub madalrőhkkond külmafrondiga. Homseks on oodata pilves ja vihmast ilma. Pőhja-Eestis on vőimalikud äikesed. Puhub lőuna – ja edelatuul kiirusega 5-7 m/s, rannikul ja saartel kuni 10-12 m/s. Äikese ajal on tuul tugevam – kuni 15 ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 6.

Minu korter – Moje mieszkanie Tekst – tekst See olen jälle mina – Rein Kuusepuu. Te juba teate mu pere, nüüd kirjeldan teile minu õe korterit. Ta elab Tartus ja tal on uus korter. Kristiina korter on üsna suur. Astume sisse! Oleme esikus: vasakul on köök ja paremal on elutuba. ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 5.

Mis kell on? – Która godzina? Dialoogid – dialogi dialog estoński dialog polski a Vabandage, kas te võite õelda mis kell on? Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, która jest godzina? b Kell on täpselt kaksteist. Jest dokładnie dwunasta. a Aitäh. Dziękuję.     dialog estoński dialog polski a Tanel, ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 4.

Minu perekond – moja rodzina Tekst – tekst Tere! Minu nimi on Rein Kuusepuu ja ma tahaksin esitleda teile oma perekonda. Mul on üsna suur perekond, kokku kuus inimest: ema, isa, vanem õde ja tema mees, noorem vend ja muidugi mina. Perekonnas on ka Takso – meie koer. Me elame ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 3.

Küsime – pytamy Dialoogid – dialogi dialog estoński dialog polski a Kas te räägite prantsuse keelt? Czy mówi Pan po francusku? b Jah, ma räägin natuke prantsuse keelt. Tak, trochę mówię po francusku.     dialog estoński dialog polski a Ma ei saa aru. Nie rozumiem. b Kas ma räägin ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 2.

Saame Tuttavaks – Poznajmy się Dialoogid – dialogi dialog estoński dialog polski a Tere! Minu nimi on Peeter. Cześć! Na imię mam Peeter. b Meeldiv tutvuda. Mina olen Kristi. Miło poznać. Jestem Kristi.     dialog estoński dialog polski a Saame tuttavaks. Minu nimi on Reet Kivi. Kuidas teie nimi ...

Read More »

Kurs estońskiego: Lekcja 1.

Hakkame! – Zaczynamy! Kurs estońskiego po raz pierwszy Jest to pierwszy “odcinek” kursu estońskiego. Mamy nadzieję, że będzie on uczył lub pomagał uczyć się estońskiego. Życzymy owocnej nauki. PS. Zaczynamy od czegoś łatwego ;). Estoński stół z powyłamywanymi nogami Kuuuurija istus töööös jääääres. Znaczenie: Lunolog (naukowiec badający księżyc) podczas roboczej ...

Read More »