Home / 2007

Yearly Archives: 2007

Sztuka ludowa Estonii

Estonia należy do kręgu kulturowego państw nadbałtyckich, które sytuują się pomiędzy wpływami Słowian Wschodnich i Środkowych, a kulturą krajów skandynawskich1. Jak powszechnie wiadomo Estonia przez bardzo długi okres w swojej historii zdominowana była przez Rosję carską, a później radziecką, nie tylko pod względem politycznym, ale także kulturowym. Oprócz wpływów rosyjskich ...

Read More »

Estońska muzyka ludowa

W wielu estońskich artykułach dotyczących muzyki można znaleźć stwierdzenie, że muzyka jest czymś najlepszym, co Estonia może zaoferować światu, że jest jej najlepszym `artykułem eksportowym`. Prace kompozytorów z tego kraju są rozpoznawane i poważane na całym świecie, mimo tego, że tzw. muzyka profesjonalna na dobre zaczęła rozwijać się w Estonii ...

Read More »

Urząd Prezydenta Estonii w obliczu konstytucji

Początkowo konstytucja Estonii nie przyznała prezydentowi silnej pozycji. Przewidywała ona jednoczesną z pierwszymi wyborami parlamentarnymi elekcję prezydenta. Zwycięzca musiał uzyskać ponad połowę głosów wyborców. Jeżeli ten warunek nie został spełniony, to prezydenta wybierał parlament spośród dwu kandydatów, którzy uzyskali największą liczbę głosów1. Tak też się stało i zgodnie z tradycją ...

Read More »

Estonian Christmas carols

Püha öö Püha öö!, õnnistud öö! Kõik on maas rahu sees Joosep valvab ja Marial sääl Hingab lapsuke põlvede pääl Maga, patuste rõõm Maga, patuste rõõm Püha öö!, õnnistud öö! Ingli hääl välja pääl Laulab rõõmustes: halleluuja! Annab teada ka karjastele: Kristus sündinud teil! Kristus sündinud teil! Püha öö!, õnnistud ...

Read More »

Christmas dishes

Traditional dishes – the same for generations have been served for Christmas Eve supper. One of these is baked turkey (or goose) with apples. Other dishes include sauerkraut (mulgikapsad), potatoes, swede with hog’s head, pork, black pudding, potato salad with red beets and paté as well as beet salad and ...

Read More »

Folk traditions of Estonia Christmas

Jőulud (Yuletide), Christmas Eve and Christmas Day In the folk tradition of Estonia Christmas has a double meaning: on one hand it is the sign of the birth of Christ, but on the other hand it represents the whole period of holidays celebrated in mid-winter – Jõulud. This name has ...

Read More »

Christmas traditions in Estonia

Advent Despite the fact that just like in other Nordic countries, the most important days are Christmas Eve and Christmas, the festive atmosphere can be felt right from the beginning of December – at the start of Advent. Advent calendars are bought and they are used to measure the time ...

Read More »

Nauka języka estońskiego

Język estoński nie należy do najłatwiejszych. Należy do zupełnie innej rodziny językowej – ugro-fińskiej, więc różnice są większe niż między np. polskim i niemieckim. Na całym świecie jezykiem estońskim posługuje się ponad milion osób. W Polsce języka estońskiego uczyć się można jedynie w kilku miejscach – w Warszawie (na Uniwersytecie ...

Read More »

Estońska jesień

Nie zdarza się często, żeby tak wiele estońskich (lub z akcentami estońskimi) wydarzeń kulturalnych odbywało się w Polsce jak tej jesieni. Chyba najwięcej przewiduje w programie filmy estońskie. W tym roku estońskie filmy wyświetlane były na najważniejszych festiwalach – w Cannes, Wenecji, czy Karlowych Warach, a już wkrótce pojawią się ...

Read More »

Christmas trivia

Do Estonians live in Jõulumaa? The Estonian word Jõulud (Christmas) has an old Scandinavian origin and comes from the word Jul. In Scandinavia and in Estonia the day of Christ’s birth is defined by a word of pre-Christian origin: Jul in Swedish, Norwegian, and Danish, Jol in Icelandic, Juolu in ...

Read More »