Home / Author Archives: Portal Eesti.pl (page 5)

Author Archives: Portal Eesti.pl

Portal Eesti.pl
Portal estoński Eesti.pl od 2003 roku dostarcza informacji o Estonii. W naszych zasobach znajduje się obecnie prawie 600 artykułów, aktualności, tekstów informacyjnych, lekcji języka estońskiego, galerii i innych. Nasze treści pokrywają pełne spektrum tematów związanych z Estonią i w mniejszym stopniu z krajami bałtyckimi i nordyckimi.

Konferencja: Estonia and the Baltic Sea Region – What Next After the Crisis?

17 kwietnia, w Warszawie odbędzie się konferencja Estonia and the Baltic Sea Region – What Next After the Crisis? Organizatorami konferencji są Ambasada Estonii w Warszawie oraz Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. Panelistami konferencji będą Raul Mälk oraz Kinga Dudzińska. Raul Mälk jest spejcalnym przedstawicielem w regionie Morza Bałtyckiego Ministerstwa Spraw ...

Read More »

Słowo tygodnia: loodus

loodus = natura  · nimetav: loodus · omastav: looduse · osastav: loodust Näited: Przykłady: Lõuna-Eestis on väga ilus puutumatu loodus. W południowej Estonii przyroda jest bardzo piękna i nietknięta (przez człowieka). Eesti loodus on erakordne ja meile kõigile käeulatuses. Przyroda Estonii jest niezwyka i jest dostępna dla nas wszystkich (dosł. ...

Read More »

Słowo tygodnia: kirjanik

kirjanik = pisarz · nimetav: kirjanik · omastav: kirjaniku · osastav: kirjanikku Näited: Przykłady: Friedebert Tuglas oli tähtis kirjanik, kes kirjutas luuletusi, romaane, novelle ja muid teoseid. Friedebert Tuglas był ważnym pisarzem, który pisał wiersze, powieści, nowele i inne dzieła. Kirjanik on inimene, kes kirjutab ilukirjandust ehk belletristikat. Pisarz jest ...

Read More »

Słowo tygodnia: romaan

romaan = powieść  · nimetav: romaan · omastav: romaani · osastav: romaani Näited: Przykłady: 20. sajandil algul oli eesti novelli ja romaani suurajajärk. Początek XX wieku był wspaniałym (dosł. wielkim) czasem dla estońskich noweli i powieści. Anton Hansen Tammsaare kirjutas mitu suurt eesti romaani. Anton Hanson Tammsaare napisał kilka wybitnych ...

Read More »

Słowo tygodnia: luuletaja

luuletaja = poeta  · nimetav: luuletaja · omastav: luuletaja · osastav: luuletajat Näited: Przykłady: Wisława Szymborska oli poola luuletaja, esseist ja tõlkija. Wisława Szymborska była polską pisarką, eseistką i tłumaczką. Lydia Koidula oli esimene tähtis eesti luuletaja. Lydia Koidula była pierwszą ważną estońską poetką. Sõnastik: Słownik: eesti – estoński Eesti ...

Read More »

Słowo tygodnia: kala

kala = ryba · nimetav: kala · omastav: kala · osastav: kala Näited: Przykłady: Seda kala müüakse kaaluga. Ta ryba sprzedawana jest na wagę. Eesti rahvuskala on räim. Estońską rybą narodową (symbolem) jest sałaka (śledź bałtycki). Sõnastik: Słownik: Eesti – Estonia kaal – waga müüma – sprzedawać olema – być ...

Read More »

Słowo tygodnia: paat

paat = łódź · nimetav: paat · omastav: paadi · osastav: paati Näited: Przykłady: Seesuguseid paate näeb kõikjal. Tego rodzaju łodzie można zobaczyć wszędzie. Paat on 5 m pikk, 2 m lai ning kaalub 1,5 t. Łódź jest długa na 5 m, szeroka na 2 m oraz waży 1,5 t. ...

Read More »

Słowo tygodnia: suitsetamine

suitsetamine = palenie · nimetav: suitsetamine · omastav: suitsetamise · osastav: suitsetamist Näited: Przykłady: Ma jätan suitsetamise maha. Rzucam palenie. Mida te suitsetate – kas sigarit või sigaretti? Co palicie – cygara czy papierosy? Sõnastik: Słownik: jätta – opuszczać (rzucać) sigar – cygaro sigarett – papieros nimetav – mianownik omastav ...

Read More »

Meelis Veeremets z nagrodą Grandoff

Meelis Veeremets otrzymał nagrodę za najlepsze zdjęcia za film Näkilugu na europejskim festiwalu filmów niezależnych Grandoff, który odbywał się w Warszawie. Wszystkie nagrody: AKTORKA: Marissa Josa za film: Nocturn DOKUMENT: Alina Rudnitskaya za film: Ya zabydy etot den FABUŁA: Anca Miruna Lazarescu za film: Apele Tac REŻYSER: Laborie Emmanuel za ...

Read More »

Słowo tygodnia: särk

särk = koszula · nimetav: särk · omastav: särgi · osastav: särki Näited: Przykłady: Ma õmblen su särgile nööbi ette. Przyszyję do twojej koszuli guzik. See särk maksab 145 krooni. Ta koszula kosztuje 145 koron. Sõnastik: Słownik: kroon – korona maksma – płacić nööp – guzik õmblema – przyszywać nimetav ...

Read More »