Home / Kultura / Literatura (page 3)

Literatura

Obca

Jaan Kapliński Z głębi rozpaczy przyszłaś na świat z serca udręki dostałaś duszę a pewnej nocy gdy władca twój spał z zagrody cieni musiałaś wyruszyć obudził się wicher i przemknął nad tobą długo wśród bagien szukałaś drogi nad ranem niebo zwały chmur spowiły a twarz twą chłostał ulewy bicz srogi ...

Read More »

Nowa Wspaniała Karuzela

Jaan Kapliński Czytając krótki komentarz Jona Katza w “Slashdot” nie mogłem się powstrzymać, by nie wziąć ołówka (wciąż używam go czasem do pisania) i nie naszkicować własnej wizji “sądnego proroctwa”. Być może czuje się nieporadnie w tym nowym wspaniałym świecie, którym niespodziewanie stała się Europa Wschodnia. Jestem jak dinozaur z ...

Read More »

Mysi teść

Żyła sobie raz pewna mysz, która miała piękną córkę. Chciała mieć takiego zięcia, który byłby najsilniejszy na świecie. Poszła wiec do słońca i mówi: – Ty jesteś najsilniejsze na świecie: spalasz tego, kogo nienawidzisz; ogrzewasz, kogo kochasz. Weź mą córkę sobie za żonę! – Nie jestem najsilniejsze na świecie – ...

Read More »

Mordosklejka

Peeter Sauter Kiedyś to wiedziałem. Wszystko było takie proste. Ważne jest, by zrozumieć, co jest w życiu ważne. Tautologia. Jednocześnie czułem, że trzeba by, niczym Budda, siedzieć nieruchomo dopóki wszystko nie zostanie wyjaśnione. Chyba dobrze, że tak nie zrobiłem. Z pewnością mógłbym się z tego wycofać. Nie wiem czemu, ale ...

Read More »

Moja rodzinna ziemia

Johann Voldemar Jannsen Moja rodzinna ziemio, moje radości i szczęście, jakżeś ty piękna! W całym świecie nie znajdę takiego miejsca, które pokochałbym tak jak Ciebie, moja rodzinna ziemio! Moja kołyska stała na twej ziemi, którą błogosławi mój trud. Do ostatniego tchu moja wdzięczność dla ciebie, do śmierci będę wierny tej, ...

Read More »

Mężczyźni śpiewali przy wozach

Jaan Kapliński piasek przesuwał się pod stopami po drodze rodziły się dzieci i przed przybyciem nadano im imiona ziemia której jeszcze nie było stała się prawdą lasy i ziemia zielone zbocza i wiatr z dalekiego morza kwiaty których nie mieliśmy czasu zrywać lecz dzieciom pozostały w pamięci kwiaty przy drodze ...

Read More »

Kołysze się między morzem a lądem stałym

Jaan Kapliński łańcuch brzegu długi i nietrwały dookoła ziemię i kraje oplata drogi nasze wiąże dusze nasze splata przykuwa ptaki i fale i statki tak wielu odeszło pozostały smutki śpiewający piasek i światło słone początek i koniec jak palce splecione dzierżysz swe życie idąc w zaprzęgu to kroczysz po grani ...

Read More »

Kłamstwo jest drogie

Jaan Kapliński prawda nic nie kosztuje wytarte kamienie pod bosymi palcami stóp na dnie bagna gładki kamień ciosowy prawda trzyma się ziemi każdego ranka cienie spadają do wody pozostaje błękitne niebo i lot owadów lecz w nocy jest wszystko całkiem inne żniwiarz skosi pole pole skosi żniwiarza morze pozostanie między ...

Read More »

Kalev i Linda

Dawno, dawno temu, na dalekiej północy, na skale koło dębowego lasu Taara stała chatka Kaleva. Wychowywało się tam trzech synów. Jak wyrośli, opuścili dom rodzinny i powędrowali daleko w świat. Młodszy syn, Kalev, wsiadł na orła i pofrunął ponad niezliczonymi lądami i morzami ku brzegom Viru. Poślubił tam urodzoną z ...

Read More »

Jedynie mgły są realne

Uku Masing Wiatr to czółenko z wiązowego drzewa, Ja to nic innego jak lekka sieć zmierzchu Którą spiczaste palce Boga z kości jednorożca splotły w ciepłym pokoju gwiazd. Wiatr to czółenko, lecz z jakiej przędzy wątek na glinianych jest krosnach, sam nie wiem; Jasność mgieł, być może, gdy ich moc ...

Read More »