Home / 2011 / Styczeń

Monthly Archives: Styczeń 2011

Słowo tygodnia: raha

raha = pieniądze · nimetav: raha · omastav: raha · osastav: raha Näited: Przykłady: Sa sõidaksid Eestisse, kui sul oleks raha. Przyjechałbyś do Estonii, jeśli miałbyś pieniądze. Õnn ei peitu rahas. Pieniądze szczęścia nie dają. [dosł. Szczęście nie kryje się w pieniądzach.] Sõnastik: Słownik: peituma – zależeć sõitama – jeździć ...

Read More »

Europołączenie

Do Estonii można dostać się na różne sposoby – są droższe, tańsze, szybsze, wolniejsze. Można dolecieć lub dojechać. Oczywiście najwygodniej własnym samochodem lub samolotem. Jest jeszcze jeden sposób – autokar. Ten ostatni sposób urasta w oczach naszych złesternizowanych rodaków niemal do rangi legendy. W autokarach króluje język rosyjski, który w ...

Read More »

Słowo tygodnia: naine

naine = kobieta · nimetav: naine · omastav: naise · osastav: naist Näited: Przykłady: Piret on noor naine. Piret jest mod kobiet. Lea on kõige ilusam naine. Lea jest najpiękniejszą kobietą. Sõnastik: Słownik: ilus – piękny, piękna noor – młody, młoda nimetav – mianownik omastav – dopełniacz osastav – partitivus ...

Read More »

Polityka zagraniczna Estonii 1991-2010

Przełom lat 80. i 90. XX wieku przyniósł duże zmiany na mapie politycznej Europy. Często zapominamy o najmłodszych i najmniejszych państwach Europy, którym niepodległość przyniosła „Śpiewająca rewolucja”. Litwa, Łotwa i Estonia w przyszłym roku będą obchodzić dwudziestolecie swojej niepodległości. Estonia, najmniejsza spośród republik nadbałtyckich, pojawiła się na mapie dopiero w ...

Read More »

Słowo tygodnia: ajaleht

ajaleht = gazeta · nimetav: ajaleht · omastav: ajalehe · osastav: ajalehte Näited: Przykłady: Onu Jaan istub tugitoolis ja loeb ajalehte. Wójek Jaan siedzi na fotelu i czyta gazetę. Ta töötas ajalehe Postimees toimetuses. Pracował w redakcji gazety Postimees. Sõnastik: Słownik: istuma – siedzieć lugema – czytać onu – wójek ...

Read More »

Nowa muzyczna twarz Lenny

Wystarczyły 2 lata, by Lenna Kuurmaa dzięki zespołowi Vanilla Ninja stała się jedną z najlepiej rozpoznawanych artystek w swoim kraju. Grupa stała się niemal żywą legendą i znakiem rozpoznawczym Estonii na arenie międzynarodowej. Złote oraz platynowe płyty, tysiące oddanych fanów, piosenki na szczytach zagranicznych list przebojów – czwórka dziewczyn z ...

Read More »

Plagiaty

Ochrona własności intelektualnej nie stoi w Polsce na najwyższym poziomie. Wiele dziedzin nie jest jeszcze dobrze regulowanych, w innych jest właściwie przyzwolenie społeczne na podkradanie i publikowanie pod własnym nazwiskiem nieswoich treści. Co jakiś czas przeszukuję sieć w celu wyłowienia chociaż części treści bezprawnie skopiowanych z Eesti.pl. Może nie jest ...

Read More »

Polsko-estońskie międzywojenne “przepychanki” lotnicze

Stosunki polsko-estońskie okresu międzywojennego należały do wyjątkowo udanych. Szczególnie widoczne było to na tle stosunków Polski z pozostałymi sąsiadami. Niemniej jednak, nawet tak wzorcowa współpraca, na poziomie, na którym przychodziło uzgadniać szczegóły i walczyć o „swoje”, stawała się mirażem i często nierealnym marzeniem. Szczególnie, że polska dyplomacja tego okresu w ...

Read More »

Słowo tygodnia: maja

maja = dom · nimetav: maja · omastav: maja · osastav: maja Näited: Przykłady: Piret läheb majast välja. Piret wychodzi z domu Postkontor on üsna lähedal, see on nurga pealt kolmas maja. Urząd pocztowy jest raczej niedaleko, jest za rogiem w trzecim domu (budynku). Sõnastik: Słownik: kolm – trzy lähedal ...

Read More »

Słowo tygodnia: kohv

kohv = kawa · nimetav: kohv · omastav: kohvi · osastav: kohvi Näited: Przykłady: Palun mulle üks kohv ja üks saiake. Poproszę jedną kawę i jedną bułeczkę. Pole midagi paremat kui üks tassike head kohvi. Nie ma nic lepszego niż filiżanka dobrej kawy Sõnastik: Słownik: hea – dobry midagi – ...

Read More »