Home / 2010 / Listopad

Monthly Archives: Listopad 2010

Słowo tygodnia: õpetaja

õpetaja = nauczyciel · nimetav: õpetaja · omastav: õpetaja · osastav: õpetajat Näited: Przykłady: Õpetaja Lukk läheb järgmisel nädalal puhkusele. Nauczyciel Lukk idzie w przyszłym tygodniu na urlop. Ta õpib õpetajaks. On uczy się na nauczyciela. Sõnastik: Słownik: järgmine – następny minema – iść (jechać) nädal – tydzień puhkus – ...

Read More »

Wizyta estońskiego lodołamacza w porcie gdyńskim zimą 1937 roku

Na stronie YouTube1 możemy obejrzeć unikatowy, niezwykle krótki, film ze stycznia 1937 r., który przedstawia skuty lodem międzywojenny port w Gdyni. Potężne sople zwisające z pokrytych lodem lin, gruba warstwa śniegu, wszechobecna biel, unieruchomione statki, łodzie i kutry – wszystko to sprawia wrażenie niesamowitej grozy i tajemniczości, zmuszając jednocześnie do ...

Read More »

Druga ojczyzna Pippi

Wakacje w Estonii? Zdziwiony wyraz twarzy da się wytłumaczyć – wiem, wiem, Estonia to tylko mały kraj na północy, który omijamy, gdyż w lipcu wolimy opalać się w Chorwacji niż zwiedzać zabytki, ubrani w ciepłe swetry. Ja jednak nie mam nic przeciwko. Kupuję szybko bilet i mam 20 godzin na ...

Read More »

Słowo tygodnia: poeg

poeg = syn · nimetav: poeg · omastav: poja · osastav: poega Näited: Przykłady: Mu poeg on noorem kui mu tütar. Mój syn jest młodszy niż moja córka. Minu poeg on 16 aastat vana. Mój syn ma 16 lat. Sõnastik: Słownik: aasta – rok noor – młody tütar – córka ...

Read More »

Słowo tygodnia: pilt

pilt = obraz (zdjęcie) · nimetav: pilt · omastav: pildi · osastav: pilti Näited: Przykłady: Seinal on kaks suurt pilti. Na ścianie są dwa duże obrazy. Mulle meeldib pilte teha. Lubię robić zdjęcia. Sõnastik: Słownik: sein – ściana tegema – robić nimetav – mianownik omastav – dopełniacz osastav – partitivus ...

Read More »

Estoński pawilon na EXPO 2010 w Szanghaju zachęca do ratowania miast

EXPO 2010 w Szanghaju w Chinach, trwa w tym roku od 1 maja do 31 października, a tematem przewodnim jest “Lepsze miasto, lepsze życie.” Zamierza nakierowywać uwagę opinii publicznej na problemy związane z postępującą urbanizacją i starać się szukać nowych rozwiązań. Temat Expo podkreśla pragnienie ludzkości do prowadzenia lepszego życia ...

Read More »

Europejskie Nagrody Filmowe

Po raz 23. zostaną rozdane nagrody Europejskiej Akademii Filmowej. Uroczystość ta odbędzie się w Tallinie 4 grudnia. Tallin nie został wybrany przypadkowo – w przyszłym roku będzie pełnił funkcję Europejskiej Stolicy Kultury. Ponadto w tym czasie odbywał się będzie znany festiwal filmowy Tallinn Black Nights Film Festival, którego zwieńczeniem będzie ...

Read More »

Poezja Adama Zagajewskiego w języku estońskim

Nazwisko Adama Zagajewskiego pojawia się w noblowskich rankingach od dawna. Adam Zagajewski jak podaje PAP jest kandydatem do Literackiej Nagrody Nobla w tym roku. Adam Zagajewski mieszka w Krakowie, pisze od przełomu lat 60 i 70-tych. Tworzył Nową Falę poezji w Polsce w latach 70-tych wraz z Julianem Kornhauserem, Ryszardem ...

Read More »

Słowo tygodnia: tuba

tuba = pokój · nimetav: tuba · omastav: toa · osastav: toa Näited: Przykłady: Toal on üks uks ja kaks akent. W pokoju są drzwi i dwa okna. Toal on kaks tugitooli, televiisor, kolm tooli ja laud. W pokoju są dwa fotele, telewizor, trzy krzesła i stół. Sõnastik: Słownik: aken ...

Read More »

Estophilus

Kiedyś już pisałem o możliwościach wyjazdu do Estonii, szczególnie tych studenckich. Przypomnę tylko, że jest ich kilka – szkoły letnie (język, kultura itd.), wymiany studenckie (szczególnie Erasmus i kurs językowy dla studentów wyjeżdżających na Erasmusa), praktyki (Erasmus, inne), wolontariat (EVS). Innym programem jest stypendium Estophilus i o nim napiszę dziś ...

Read More »