Home / 2009 / Sierpień

Monthly Archives: Sierpień 2009

Heade mõtete linn

Rok temu rozpoczął się niezwykle piękny rozdział – jednym z wieczornych autobusów linii Tallinn-Tartu przyjechałem do tego ostatniego, aby rozpocząć Erasmusa. Pomimo wcześniej spędzonych kilku tygodni w stolicy Estonii, nie spodziewałem się, że kilka następnych miesięcy będzie tak pięknych i pozostawi tak wspaniałe wspomnienia w mojej pamięci. Po przyjeździe do ...

Read More »

Estońskie gry śpiewane

W bogatym repertuarze estońskich zabaw ludowych, znajduje się oryginalna grupa gier i pieśni mających wspólne tradycje w teatrze i tańcu ludowym. Do końca XIX wieku, gry te rozpowszechnione były w środowisku estońskich chłopów i pełniły funkcje rozrywkowe. Wśród dzieci, gry te były nadal bardzo popularne do pierwszej połowy XX wieku ...

Read More »

Taniec w tradycyjnym obrzędzie weselnym na wyspie Kihnu

Kihnu jest estońską wyspą położoną w Zatoce Ryskiej. W wyniku swego położenia a także ze względu na czynniki historyczne, społeczność tej wyspy była relatywnie izolowana. Wynikiem tego było zachowanie tradycyjnej kultury, która mimo powolnego zanikania nadal stanowi fenomen. Centralnym świętem obrzędowości na wyspie Kihnu jest rytuał weselny. Jest to tak ...

Read More »

“Tajemnicze wydarzenia w Inflantach” – wydanie tradycyjne

Powieść ukazała się w wersji tradycyjnej, pod tytułem “Tajemnicze wydarzenia w Inflantach” – nakładem Wydawnictwa Zielona Sowa. Przełożyli i przypisami opatrzyli Andrzej Zydorczak i Krzysztof Czubaszek; ilustracja na okładce Artur Janicki; ilustracje Leon Benett; redakcja Arkadiusz Latusek; opracowanie graficzne okładki Jolanta Szczurek, Skład i łamanie Joanna Czubrychowska, Wydanie [1] Kraków: ...

Read More »

Juliusz Verne

Juliusz Gabriel Verne, Jules Gabriel Verne – pisarz francuski urodzony 8 lutego 1828 roku w Nantes – zmarły 24 marca 1905 roku w Amiens. Jeden z pionierów gatunku science fiction, nazywany “dziadkiem science fiction”. Napisał wiele powieści podróżniczych i fantastyczno-naukowych, oraz (co jest mniej znane) pisał powieści historyczne i geograficzne. ...

Read More »

Nowy album Múm współtworzony przez Estończyków

Właśnie ukazał się nowy album „Sing Along to Songs You Don’t Know” znanej islandzkiej grupy Múm. W przygotowaniu albumu swój udział mieli Estończycy – płyta nagrywana była na Islandii, w Finlandii i właśnie w Estonii, a część piosenek powstała z udziałem chóru Suisapäisa. Album ukazał się po 2-letniej przerwie i ...

Read More »

Estońska animacja zdobyła nagrodę na poznańskim festiwalu

Estońska animacja „Kaasasundinud kohustused” („Nieodłączna powinność”) w reżyserii Rao Heidmets zdobyła 3. nagrodę – Brązowego Pegaza i 20 tys. zł – poznańskiego festiwalu Animator 2009. „Nieodłączna powinność” to 10-minutowy film, który łączy animację i żywy plan. Animacja ukazuje uzależnienie widzów od reality-show. Na planie występują Marika Korolev i Peeter Oja, ...

Read More »

Welcome to Estonia

Lekarstwo na obecne ciężkie czasy? Dlaczego nie przenieść się do Estonii? Byłem tam niedawno, aby tłumaczyć jak sobie radzić z obecną recesją. Ostatnim razem, mieliśmy recesję w Wielkiej Brytanii w 1991 roku. W tym czasie Estończycy zaabsorbowani byli dążeniem do niepodległości po latach okupacji sowieckiej. W tamtych czasach, wielu oczekiwało ...

Read More »

Pierwsi lobbyści średniowiecznego Tallina

Piękny Tallin, Perła Bałtyku, Florencja Północy, Rewel, Lindanaes. Duńczycy, Krzyżowcy i Szwedzi przyczynili się do powstania jednego z największych kupieckich miast europejskich. O historii Tallina pisaliśmy już na łamach naszego serwisu wielokrotnie. Pisaliśmy też o pięknych zabytkach tego niezwykłego miasta, jego mieszkańcach, a nawet o nielicznej polskiej mniejszości. Ale przecież ...

Read More »