Home / Tag Archives: literatura

Tag Archives: literatura

Estońska literatura po polsku

Chcielibyście poczytać coś estońskiego? Poniżej przedstawiamy listę estońskiej literatury – prozy, poezji i literatury dziecięcej – dostępnej w języku polskim. Miłej lektury! Poniższa lista jest niepełna i będzie oczywiście uzupełniana. Zapraszamy do zgłaszania jeszcze nieuwzględnionych tytułów. PS. Część z książek wydanych w czasach komunistycznych jest silnie nacechowana ideologicznie, nie wyróżniamy które, ...

Read More »

Magiczne opowiadania Piret Raud już po polsku!

Ukazały się dwa zbiory opowiadań dla dzieci autorstwa Piret Raud – „Historie trochę szalone” i „Księżniczki nieco zakręcone”. Opowiadania zebrane w obu książkach są wyjątkowe: krótkie i precyzyjne; zaskakujące, a nawet trochę zwariowane. Pozwalają dziecku w nowy sposób spojrzeć na siebie i najbliższe otoczenie, zachęcają do rozmowy, kształtują spostrzegawczość i ...

Read More »

Poezja Adama Zagajewskiego w języku estońskim

Nazwisko Adama Zagajewskiego pojawia się w noblowskich rankingach od dawna. Adam Zagajewski jak podaje PAP jest kandydatem do Literackiej Nagrody Nobla w tym roku. Adam Zagajewski mieszka w Krakowie, pisze od przełomu lat 60 i 70-tych. Tworzył Nową Falę poezji w Polsce w latach 70-tych wraz z Julianem Kornhauserem, Ryszardem ...

Read More »

Literatura estońska

Najstarsze drukowane zabytki w języku estońskim należą do literatury religijnej: katechizm katolicki (z 1517 roku) – hipotetycznie, protestanckie pisma (z 1525 roku), katechizm luterański (z 1535 roku), przekład hebrajskiego tekstu Biblii (z 1739 roku), inicjatorem artystycznym poezji estońskiej był K. J. Petersen, przedstawiciel klasycyzmu, nawiązujący do wzorów twórczości ludowej. Z ...

Read More »

Wywiad z Aarne Puu

Małgorzata Stós: Znamy się już prawie dziesięć lat, bo niedługo przecież będziesz obchodził dziesiątą rocznicę pracy w Katedrze Filologii Węgierskiej. Powiedz, jak długo jesteś w Polsce i jak postrzegasz zmiany, które przez ten czas u nas nastąpiły? Aarne Puu: To naprawdę już dziesięć lat?! A wydaje się jakbym dopiero co ...

Read More »