Home / Tag Archives: boże narodzenie

Tag Archives: boże narodzenie

Świąteczny Tallinn

Tallinn zimą – przykryty śniegiem i z jarmarkiem bożonarodzeniowym na rynku – to miejsce magiczne. Spójrzcie tylko na zdjęcia poniżej (z grudnia 2008 roku i grudnia 2012 roku). Autorem zdjęć jest Kazimierz Popławski.

Read More »

Zapoczątkowana w Tallinie choinkowa tradycja ma już 570 lat

Bajkowy nastrój zbliżających się świąt można już poczuć w wielu miejscach na świecie. Jednak wyjątkowo mocno jest on odczuwalny w stolicy Estonii, Tallinie. Jak co roku, od 26 listopada do 8 stycznia, na Placu Ratuszowym odbywać się będzie wyjątkowy Bożonarodzeniowy Targ. Gościem honorowym imprezy i jej punktem centralnym będzie… świąteczne ...

Read More »

Christmas time

Christmas time came. World is painted white, the smell of mulled wine is seducing lazy walkers, Christmas trees are decorated… This Christmas, I would like to wish you a big pot of magic, huge backpack of adventures, a wagon of happiness, and of course pockets full of money!;) Merry Christmas! ...

Read More »

Dania bożonarodzeniowe

Na kolację wigilijną podawanie są tradycyjne posiłki – te same od pokoleń. Tradycyjną potrawą jest pieczony indyk (lub gęś) z jabłkami, inne potrawy to kiszona kapusta (mulgikapsad), ziemniaki, brukiew podana z łbem wieprza, wieprzowina, salceson, sałatka ziemniaczana w czerwonymi burakami oraz paté, rosolje i marynowana kapusta. Na deser podawane są ...

Read More »

Tradycje bożonarodzeniowe

Adwent Pomimo tego, że, podobnie jak w innych krajach nordyckich, najważniejszym dniem jest Wigilia oraz Boże Narodzenie świąteczną atmosferę wyczuwa się już od początku grudnia – wraz z początkiem Adwentu. Kupowane są kalendarze adwentowe i to na nie się patrzy oczekując na święta. Kolejną tradycją związaną z oczekiwaniem na Boże ...

Read More »

Jõulud – Boże Narodzenie

Święta Bożego Narodzenia – Jõulud w Estonii są niezwykle bogate i wielowymiarowe. Owa wielowymiarowość łączy się bezpośrednio z wielokulturowością Estonii lecz także z przemianami jakie w niej zachodzą. Święta w Estonii obchodzą luteranie, prawosławni, katolicy i ateiści. Wiele rodzin obchodzi dwukrotnie – święta luterańskie i prawosławne, obchodzone dwa tygodnie później. ...

Read More »

Ciekawostki bożonarodzeniowe

Czy Estończycy żyją w Jõulumaa? Estońskie słowo jõulud (Boże Narodzenie) ma stare skandynawskie pochodzenie i wywodzi się od słowa Jul. W Skandynawii i w Estonii dzień urodzin Jezusa Chrystusa jest określane przez słowo o przedchrześcijańskim pochodzeniu: Jul w języku szwedzkim, norweskim, duńskm, Jol po islandzku, Juolu po fińsku oraz Yule ...

Read More »

Historia Bożego Narodzenia

Święta Bożego Narodzenia zostały ustanowione w IV wieku, w Estonii zaczęto je obchodzić wraz z chrystianizacją kraju – pojawieniem się chrześcijańskich najeźdźców. Pierwsze publiczna choinka bożonarodzeniowa została postawiona na rynku starego miasta w Tallinie w roku 1441.W latach 1523-1526 w Estonii przeprowadzono reformację. W 1691 roku Nowy Rok ustanowiono oficjalnym ...

Read More »

Kolędy estońskie

Püha öö Püha öö!, õnnistud öö! Kõik on maas rahu sees Joosep valvab ja Marial sääl Hingab lapsuke põlvede pääl Maga, patuste rõõm Maga, patuste rõõm Püha öö!, õnnistud öö! Ingli hääl välja pääl Laulab rõõmustes: halleluuja! Annab teada ka karjastele: Kristus sündinud teil! Kristus sündinud teil! Püha öö!, õnnistud ...

Read More »

Bożonarodzeniowe tradycje ludowe

Jőulud (Yuletide), Wigilia i Boże Narodzenie W ludowej estońskiej tradycji Boże Narodzenie ma podwójne znaczenie: z jednej strony to znak narodzin Chrystusa, a z drugiej oznacza on cały okres świąt środka zimy – Jõulud. Nazwa ma staroskandynawskie korzenie i pochodzi od słowa Jul, nazwa nie ma żadnego związku z chrześcijaństwem. ...

Read More »