Lydia Koidula
Dobranoc, o słodka ma miłości,
niech ześlą ci spokojne sny
Niebiescy aniołowie, pozwól im strzec,
By łagodny sen otulił cię delikatnie.
Dobranoc, o słodka ma miłości,
Śnij dzisiaj, jak, odległa tak, lecz,
Tulisz mnie w ramionach.
Jak dniem i nocą serce me, jak wiesz,
Dla ciebie tylko bije.
W gęstwinie nuci słowik
A księżyc mu wtóruje,
Do ciszy twej sypialni śląc
Swój diamentowy blask
– wysłannik mój życzący Ci
dobranoc, z tak daleka.
Źródło: Z angielskiego przetłumaczyła Małgorzata Zofia Kozłowska.
