Home / Author Archives: Kazimierz Popławski (page 5)

Author Archives: Kazimierz Popławski

Twórca i redaktor naczelny portali Eesti.pl i PrzegladBaltycki.pl.

7890 dni niepodległości

Dzisiaj Estonia cieszy się najdłuższym okresem niepodległości w swojej historii. Właśnie mija 7891. dzień od 20 sierpnia 1991 roku. Niepodległość Estonii w okresie międzywojennym trwała 7890 dni. Jej początkiem było ogłoszenie niepodległości 24 lutego 1918 roku. Chociaż Estończycy musieli zmagać się z okupacją niemiecką (która rozpoczęła się już dzień później ...

Read More »

Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera

W marcu br. ukazała się książka Tomasza Teluka pt. „Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera”. Publikacja jest dosyć oryginalna, bo na rynku jest stosunkowo niewiele tytułów dotyczących naszych północno-wschodnich sąsiadów, które nie dotyczą kwestii stricte historycznych. Książka jest w zasadzie zbiorem artykułów-sprawozdań z wyjazdów na Białoruś, Litwę, Łotwę i do Estonii. Pierwszy ...

Read More »

5 estońskich atrakcji na długi weekend

Zima w tym roku długo nie daje za wygraną, ale to już chyba tylko kwestia czasu kiedy mróz, śnieg i lód będą musiały ustąpić ciepłym powiewom wiosny, kwiatkom na łące i wygrzewaniu się na słońcu. 5 naszych propozycji na długi weekend w Estonii. 1. Soomaa Soomaa po estońsku znaczy kraina ...

Read More »

Zawód – tłumacz języka estońskiego

Estonia nie należy do grona dużych państw toteż i wzajemne kontakty generują stosunkowo niskie zapotrzebowanie na tłumaczenia polsko-estońskie. Nie oznacza to jednak, że tłumacze języka estońskiego pozostają bez pracy, rzeczywistość jest wręcz odwrotna. Estoński to językowy liliput – włada nim zaledwie 1,2 mln osób. Liczba ta nie tylko determinuje wielkość ...

Read More »

Nordyckie wolności

Nie jest przypadkiem, że im dalej na północ tym grubsze portfele. Można się zastanawiać skąd się biorą skandynawskie sukcesy – bogactwo, wysoki poziom życia, innowacyjność, prestiż itd. No właśnie, skąd te dobrodziejstwa? Stawiam tezę. Bogactwo krajów nordyckich jest efektem rozlicznych wolności. Może źle się wyraziłem, bo nie będę badał, dowodził ...

Read More »

Estońskie flagi

Chyba każdy kojarzy niebiesko-czarno-białą flagę Estonii? Trzy pasy doskonale korespondują i z odwiecznymi pragnieniami narodu, i z krajobrazem, i z chłodem północy. Choć układ flagi estońskiej ma ponad 130 lat to nie jest jedyną. Trójkolorowa flaga Estonii z rąk studentów, którzy stali za jej projektem i wyświęceniem w drugiej połowie ...

Read More »

Nie ma nic za darmo

Początek roku przyniósł nam dosyć zaskakujące wieści ze świata, a dokładnie z mroźnej w tym czasie Estonii. W Tallinie, zameldowani mieszkańcy pojadą komunikacją miejską za darmo. No i się rozmarzyliśmy. Parafrazując słowa pewnego prezesa, zażądaliśmy Tallina w Warszawie. Idea bezpłatnej komunikacji miejskiej nie jest nowa, ale rewolucyjność posunięcia władz Tallina ...

Read More »

10 lat Eesti.pl

Krótkie podsumowanie ostatnich 10 lat działania naszego serwisu. W ciągu tych 10 lat zanotowaliśmy prawie 714 tys. wizyt przez prawie 573 tys. użytkowników. Artykuły, wiadomości i notatki zebrane na stronie czytaliście w sumie ponad 2 mln. 643 tys. razy! Oprócz czytelników z Polski odwiedzaliście nas z co najmniej 135 innych ...

Read More »

Supilinn – drewniana dzielnica Tartu

Supilinn to niewielka, drewniana dzielnica drugiego największego estońskie miasta – Tartu. Nazwa dzielnicy znaczy tyle co „miasto-zupa”, a poszczególne ulice otrzymały nazwy warzyw – jest Ziemniaczana, Fasolowa, Grochowa, Melonowa itd. Dzielnica położona jest blisko centrum, a pomimo tego zdołała zachować swój historyczny kształt i charakter. Z Martem Hiobem z Stowarzyszenia na ...

Read More »

Amerykański luz nad Bałtykiem

W zeszłym tygodniu (20 stycznia) mogliśmy obserwować ceremonię namaszczenia na drugą kadencję prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy. Relacje TV pokazały jak świętuje się tego rodzaju wydarzenia za oceanem, a my dziwiliśmy się, że można tak lekko i radośnie, i dlaczego to nie u nas śpiewa Beyoncé (nawet z plejbeku). A ...

Read More »