Home / Author Archives: Kazimierz Popławski

Author Archives: Kazimierz Popławski

Twórca i redaktor naczelny portali Eesti.pl i PrzegladBaltycki.pl.

Czy estoński podpis elektroniczny można stosować w Polsce?

Czy estoński podpis elektroniczny, np. zapisany na karcie e-rezydencji, wobec nowych przepisów unijnych można stosować w kontaktach z polską administracją? Spytaliśmy o to Ministerstwo Cyfryzacji. Oto odpowiedź. Przeczytaj także: E-rezydencja krok po kroku Przeczytaj także: Czym jest e-rezydencja? Rozmowa z Kasparem Korjusem, dyrektorem programu, w Przeglądzie Bałtyckim Szanowny Panie, Odnosząc ...

Read More »

Polsko-estońska współpraca gospodarcza

Polskę i Estonię łączą bardzo dobre relacje polityczne, ale pomimo tej pozytywnej przesłanki, potencjał współpracy gospodarczej – wymiany handlowej i inwestycji – nie jest w pełni wykorzystywany. Jak obecnie wygląda polsko-estońska współpraca i czego można się spodziewać w najbliższych latach? Pomimo wspomnianego nie w pełni wykorzystywanego potencjału, współpraca gospodarcza między ...

Read More »

Świąteczny Tallinn

Tallinn zimą – przykryty śniegiem i z jarmarkiem bożonarodzeniowym na rynku – to miejsce magiczne. Spójrzcie tylko na zdjęcia poniżej (z grudnia 2008 roku i grudnia 2012 roku). Autorem zdjęć jest Kazimierz Popławski.

Read More »

E-rezydencja krok po kroku

Innowacyjna e-rezydencja jest pierwszym na świecie projektem dającym obcokrajowcom tak szerokie możliwości w innym kraju. E-rezydent może w Estonii otworzyć konto bankowe, firmę, korzystać z wielu e-usług, do których dostęp mieli dotychczas tylko obywatele tego kraju. Do tej pory status e-rezydenta otrzymało ponad 6500 osób. Zobaczcie jak krok po kroku przebiega ...

Read More »

Jak zbudować saunę? Poradnik krok po kroku

Wiele osób posiada działki – często nad jeziorem, stawem lub rzeką; często znajdują się na nich domki letniskowe lub altany. Mając trochę wolnej powierzchni, warto pokusić się o saunę, która może być dodatkową atrakcją i urozmaiceniem letnich wieczorów w stylu północnoeuropejskim. Własna sauna nie jest dużym wyzwaniem – tak logistycznym, ...

Read More »

Noc świętojańska – najważniejsze święto w estońskim kalendarzu

Noc świętojańska (Jaaniõhtu) obchodzona z 23 na 24 czerwca oraz Dzień św. Jana (24 czerwca; Jaanipäev) to najważniejsze święto w estońskim kalendarzu. Dzień św. Jana, choć „schrystianizowany”, opiera się o przedchrześcijańską tradycję świętowania przesilenia letniego – najdłuższego dnia i najkrótszej nocy w roku. W Estonii, podobnie jak w całej Europie ...

Read More »

Atrakcje regionu Võru

Położony w południowo-wschodniej Estonii region Võru oferuje wiele atrakcji kulturalnych i przyrodniczych – język, tradycje i smaki pogranicza oraz krajobraz złożony z jezior, malowniczych wzgórz i lasów.   Historyczny region Võru rozciąga się między miejscowościami Valga, Otepää i Põlva a granicami z Rosją i Łotwą. To co wyróżnia region od ...

Read More »

Jak wygląda estońska sauna?

Sauna to integralna część estońskiej kultury. Współcześnie sauny opierają się o różne rozwiązania, które pozwalają je schować nawet w niewielkim mieszkaniu. Największym sentymentem cieszy się jednak sauna tradycyjna. Jak wygląda estońska sauna? Kilka tygodni temu pisałem o kulturze sauny w Estonii – o historii, o etykiecie, o jej znaczeniu. Wspominałem ...

Read More »

Volbriöö i Kevadpüha – święto wiosny i czarownic

W Estonii, podobnie jak w innych krajach Europy Północnej, ostatniej nocy kwietnia odbywa się sabat czarownic – Volbriöö, a pierwszego dnia maja święto wiosny – Kevadpüha. Noc czarownic tradycyjnie przypada na ostatnia noc kwietnia. Sabaty odbywają się do rana 1 maja, toteż i ten dzień nazywany jest Volbripäev – dniem czarownic. Volbriöö ...

Read More »

Kultura sauny w Estonii

Przy każdej możliwej okazji Estończyk torturuje się przesiadując w gorącym pomieszczeniu, okłada brzozowymi witkami, by na koniec schłodzić się wskakując do przerębla. To tradycja kąpieli w saunie – jeden z najważniejszych elementów estońskiej kultury. Sauna to sacrum i profanum. Z tradycją tą wiąże się pewna świętość i mistycyzm, który wyraża ...

Read More »